Benjamin Levicek Thời tiết cuối tuần mùa hè trực tiếp khuyến khích bạn đi tắm biển cùng gia đình hoặc bạn bè, thư giãn khỏi những lo lắng thường ngày và xem một bộ phim hoặc bộ phim dài tập vào buổi tối. Nhưng liệu việc những người khiếm thị có thể thưởng thức phim hết khả năng của mình có thực tế không? Tất nhiên là có.
Nó có thể là làm bạn hứng thú
Khi bắt đầu, điều quan trọng cần đề cập là nhiều tựa phim có thể được xem ở dạng ban đầu mà không cần bất kỳ mô tả nào về cốt truyện. Đối với người mù, thông tin mà từng nhân vật nói thường đủ để hiểu. Tất nhiên, đôi khi xảy ra trường hợp một phần nào đó của tác phẩm trực quan hơn và tại thời điểm đó, người dùng khiếm thị gặp vấn đề, nhưng thường thì đây chỉ là những chi tiết có thể được giải thích bởi một người có thể nhìn thấy. Thật không may, trong các loạt phim và phim gần đây, ngày càng ít nói và nhiều thứ chỉ rõ ràng bằng mắt thường. Nhưng có một giải pháp ngay cả đối với những tựa game như vậy.
Nó có thể là làm bạn hứng thú
Đối với nhiều bộ phim cũng như loạt phim, người sáng tạo thêm phần bình luận bằng âm thanh mô tả những gì đang diễn ra tại hiện trường. Phần mô tả thường rất chi tiết, từ thông tin về người đã vào phòng cho đến mô tả nội thất bên trong hay bên ngoài cho đến nét mặt của từng nhân vật. Những người tạo ra bình luận bằng âm thanh cố gắng không chồng chéo các đoạn hội thoại vì chúng thường là những đoạn hội thoại quan trọng nhất. Ví dụ: Đài Truyền hình Séc cố gắng tạo bình luận bằng âm thanh cho hầu hết các bộ phim, trên một thiết bị cụ thể, chúng được bật trong cài đặt. Trong số các dịch vụ phát trực tuyến, nó có những mô tả hoàn hảo theo đúng nghĩa đen dành cho Netflix dành cho người mù và cả Apple TV+ khá tốt. Tuy nhiên, không có dịch vụ nào trong số này có bình luận âm thanh được dịch sang tiếng Séc. Thật không may, vấn đề lớn nhất là sự mô tả không hoàn toàn dễ chịu đối với người sáng mắt. Cá nhân tôi xem phim và phim dài tập có bình luận bằng âm thanh một mình hoặc chỉ với người mù, với những người bạn khác, tôi thường tắt bình luận để không làm phiền họ.
Dòng chữ nổi:
Nếu bạn muốn xem tác phẩm bằng nguyên bản nhưng ngoại ngữ không phải là sở trường của bạn thì có thể bật phụ đề. Một chương trình đọc có thể đọc chúng cho người mù, nhưng trong trường hợp đó không thể nghe được các ký tự, và hơn nữa, đó là một yếu tố khá gây mất tập trung. May mắn thay, phụ đề cũng có thể đọc được dòng chữ nổi, điều này giải quyết vấn đề làm phiền môi trường xung quanh. Những người khuyết tật về thị giác sẽ thích phim và phim truyền hình nhiều tập một cách tự nhiên. Một rào cản nhất định có thể xảy ra khi xem nhưng chắc chắn không thể vượt qua. Tôi thành thật nghĩ rằng thật đáng tiếc khi trong trường hợp bình luận bằng âm thanh, nó không thể được đặt để chỉ phát trong tai nghe và không ai khác có thể nghe thấy nó, mặt khác, những người mù ít nhất có thể vui vì nó có sẵn cho họ. Nếu bạn tình cờ muốn trải nghiệm cảm giác xem từng tựa phim một cách mù quáng, chỉ cần tìm mục yêu thích của bạn và nhắm mắt lắng nghe.
Nó có thể là làm bạn hứng thú
