Ondrej Holzman Trước sự thất vọng của ba công ty truyền thông, Thẩm phán Yvonne Rogers đã ra phán quyết, sau đó The Associated Press, Bloomberg a CNN họ hỏiđể nó được xuất bản sự từ chức Steve Jobs. Đây là một phần của thủ tục tố tụng tại tòa án hiện tại, nơi hệ thống bảo vệ của Apple trong iTunes và iPod được giải quyết. Đoạn video ghi lại phát biểu của Jobs sẽ không được công khai.
Bồi thẩm đoàn đã có mặt trong vụ án trong tuần này cô ấy đã đưa ra phán quyết, tuyên bố rằng Apple không hạn chế khách hàng hoặc gây tổn hại đến sự cạnh tranh khi cập nhật iTunes và iPod, mặc dù các phiên bản mới bao gồm việc chặn quyền truy cập vào nội dung cạnh tranh trên các thiết bị của hãng. Bây giờ quyết định của bồi thẩm đoàn đã được bổ sung bởi Thẩm phán Rogers, người đã không thực hiện theo yêu cầu của ba công ty truyền thông.
Hai mươi bảy phút của lời khai kéo dài hai giờ, được ghi lại vài tháng trước khi Jobs qua đời vào năm 2011, được phát trước bồi thẩm đoàn trong một phòng xử án nơi không thể sử dụng thiết bị ghi âm. Cuối cùng, Rogers đã ra phán quyết rằng đoạn băng video về Jobs phải được xử lý giống như bất kỳ phiên điều trần nào khác diễn ra tại Tòa án Liên bang, nghĩa là nó không thể được phát hành.
“Lời khai của Jobs chỉ có trên video do không có nhân chứng và phải được xử lý giống như lời khai trực tiếp trước đó trước tòa,” Rogers viết và nói thêm rằng việc phát hành video sẽ giúp công chúng tiếp cận được. xét xử phúc thẩm hoặc phúc thẩm.
Trong lời khai của mình, Jobs giải thích rằng Apple phải sử dụng hệ thống bảo vệ FairPlay trong iTunes và iPod chủ yếu là do các thỏa thuận với các công ty thu âm. Theo ông, các kỹ sư của Apple đã phải nỗ lực rất nhiều để ngăn chặn các cuộc tấn công của hacker. “Steve Jobs không phải là nhân chứng thông thường của bạn”, luật sư của các công ty truyền thông kêu gọi công bố toàn bộ lời khai, đáng chú ý là họ đã không đồng ý Đại diện của Apple.
Luật sư Jonathan Sherman của Apple cho biết: “Giá trị của việc gặp lại anh ấy trong chiếc áo cổ lọ màu đen – lần này rất ốm yếu – là rất nhỏ”, luật sư của Apple, Jonathan Sherman, nói và giải thích rằng không có lý do gì để công khai đoạn video. Vào thời điểm đó, thẩm phán nghiêng về Apple nhiều hơn khi cô ấy tuyên bố rằng sẽ có vấn đề nếu cô ấy xử lý một tuyên bố khác với những tuyên bố khác không được ghi lại. Cuối cùng, cô thực sự quyết định không công bố đơn từ chức.
Luật sư của ba công ty truyền thông nêu trên đã lập luận rằng không có bản ghi nào có thể ghi lại được cách Steve Jobs làm chứng, nhưng nếu chúng ta xem qua bản ghi đầy đủ những lời của Jobs (bằng tiếng Anh, bạn có thể tìm thấy đây), chúng tôi phát hiện ra rằng người đồng sáng lập quá cố của Apple đã không nói quá nhiều đến mức công chúng cần xem.
