Đóng quảng cáo

Sau nhiều năm chờ đợi iTunes Store đã được đưa đến Cộng hòa Séc với nhiều thể loại âm nhạc và phim, khi người dùng Séc cuối cùng có thể mua hợp pháp nội dung âm thanh và video kỹ thuật số. Nhưng chính sách giá ưu đãi như thế nào?

Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy giá trên iTunes Store, đó chính xác là những gì tôi mong đợi - tỷ lệ chuyển đổi 1:1 phổ biến từ đô la sang euro. Cách làm này đã có tác dụng trong lĩnh vực điện tử tiêu dùng trong nhiều năm và ở một mức độ nào đó, điều này có thể hiểu được. Xuất khẩu tốn tiền và có nhiều khoản phí khác liên quan - bao gồm cả hải quan. Nhưng tôi thấy nó khác với nội dung số.

Nếu chúng tôi xem trong App Store, chúng tôi sẽ tìm thấy các mức giá như €0,79 hoặc €2,39, khi được chuyển đổi theo tỷ giá hối đoái hiện tại, gần tương ứng với giá bằng đô la ($0,99, $2,99). Phân phối kỹ thuật số, không giống như hàng hóa vật chất, tránh được nhiều khoản phí và loại phí duy nhất có thể áp dụng là VAT (nếu tôi sai, các nhà kinh tế vui lòng sửa lại cho tôi). Tôi rất mong đợi bảng giá từ App Store cũng sẽ được phản ánh trong iTunes Store chị em và chúng tôi sẽ mua các bài hát với giá "hai đô la". Nhưng điều đó đã không xảy ra và việc chuyển tiền cổ điển $1 = €1 đã diễn ra.

Điều này đã nâng giá của tất cả nội dung số lên khoảng 1/5 số tiền tôi phải trả ở Mỹ. Đó không phải là về năm chiếc vương miện trong bài hát. Nhưng nếu bạn là những người hâm mộ âm nhạc lớn và muốn có được nó về mặt kỹ thuật số, hợp pháp và đạo đức, thì đó không còn là năm vương miện nữa mà chúng tôi có thể sắp xếp theo thứ tự hàng nghìn vương miện. Tuy nhiên, chúng ta chỉ đang nói về âm nhạc.

Phim ảnh là một vấn đề hoàn toàn khác. Ví dụ, hãy xem những cái được lồng tiếng bằng tiếng Séc Xe 2. Trong iTunes Store, chúng ta có thể tìm thấy 4 mức giá khác nhau để có thể xem phim. Ở phiên bản HD (mua €16,99, thuê €4,99) hoặc ở phiên bản SD (mua €13,99, thuê €3,99). Nếu chúng ta tính bằng vương miện, tôi sẽ mua phim với giá 430 hoặc 350 vương miện, hoặc thuê phim với giá 125 hoặc 100 vương miện - tùy thuộc vào độ phân giải mong muốn.

Và bây giờ chúng ta hãy nhìn vào thế giới vật chất của việc bán các hãng đĩa DVD và các cửa hàng cho thuê video. Theo Google, tôi có thể mua Cars 2 trên DVD với giá 350-400 vương miện. Với mức giá đó, tôi nhận được một phương tiện trong một chiếc hộp đẹp, một bộ phim có chất lượng SD với tùy chọn chọn ngôn ngữ lồng tiếng và phụ đề. Tôi cũng có thể trích xuất DVD sang máy tính để sử dụng. Tôi vẫn có sẵn phim nếu đĩa của tôi bị phá hủy. Tôi cũng có một phiên bản đa ngôn ngữ, nơi trẻ nhỏ có thể xem phim có lồng tiếng và trẻ lớn hơn (có lẽ) thích xem phim bằng tiếng Anh có phụ đề.

Nếu tôi muốn đạt được điều tương tự trong iTunes, tôi sẽ có được điều tương tự về mặt tài chính đối với phiên bản SD, trong trường hợp Blu-Ray, phiên bản này sẽ cung cấp cho tôi chất lượng HD (1080p hoặc 720p) thậm chí tốt hơn một chút, vì đĩa Blu-Ray có giá khoảng 550 CZK, liên quan đến Ô tô 2. Ở đây, tôi sẽ tiết kiệm được hơn 100 vương miện nếu tôi nhấn mạnh vào độ phân giải 720p.

Nhưng vấn đề nảy sinh nếu tôi muốn có một bộ phim bằng hai thứ tiếng. iTunes không cung cấp một tiêu đề với nhiều bản nhạc ngôn ngữ, hoặc bạn mua bản tiếng Séc Xe 2 hoặc tiếng Anh Xe 2. Tôi có muốn hai ngôn ngữ không? Tôi sẽ trả gấp đôi! Nếu tôi muốn có phụ đề thì tôi không gặp may. Chỉ một số phim trên iTunes có phụ đề tiếng Anh. Nếu tôi muốn Séc phụ đề cho một bộ phim tiếng Anh được tải xuống trên iTunes, tôi gặp khó khăn khi tải phụ đề nghiệp dư từ các trang web như phụ đề.com hoặc opensubtitles.org, không bao gồm các dịch giả chuyên nghiệp mà là những người đam mê điện ảnh với trình độ tiếng Anh thường ở mức trung bình và phụ đề thường trông phù hợp. Để phát phim có phụ đề tiếng Séc, tôi phải mở phim đó bằng một trình phát khác có thể xử lý phụ đề bên ngoài (phim từ iTunes có định dạng M4V).

Và nếu tôi muốn thuê một bộ phim? Các công ty cho thuê video hiện đang phá sản nghiêm trọng do hầu hết mọi người tải phim từ Internet nhưng vẫn có thể tìm thấy chúng. Tôi trả 40-60 vương miện để thuê DVD hoặc Blu-Ray trong một hoặc hai ngày. Tôi sẽ trả ít nhất gấp đôi số tiền đó trong iTunes. Một lần nữa chỉ có một phiên bản ngôn ngữ và một lần nữa không có phụ đề.

Và có một vấn đề khác. Chơi phim ở đâu? Giả sử tôi muốn xem phim trong sự thoải mái trong phòng khách, ngồi thoải mái trên ghế sofa đối diện với TV HD 55 inch. Tôi có thể phát DVD trên đầu DVD hoặc trên máy chơi game chẳng hạn (trong trường hợp của tôi là PS3). Tuy nhiên, tôi cũng có thể phát phim trên máy tính có ổ DVD, đáp ứng được cả máy tính để bàn và MacBook Pro của tôi.

Nếu tôi có phim từ iTunes thì tôi gặp vấn đề. Tất nhiên, cách thuận tiện nhất là sở hữu một chiếc Apple TV, có thể thay thế đầu DVD. Tuy nhiên, cho đến gần đây, sản phẩm này của Apple vẫn là điều cấm kỵ tại Cộng hòa Banana Séc và hầu hết các hộ gia đình đều có xu hướng sở hữu một số dạng đầu DVD. Trong điều kiện của Séc, việc sử dụng Apple TV khá đặc biệt.

Vì vậy, nếu tôi muốn xem một bộ phim được tải xuống từ iTunes trên TV của mình và tôi không có Apple TV, tôi có một số tùy chọn - kết nối máy tính với TV, ghi phim vào DVD, việc này sẽ khiến tôi mất thêm nửa giờ nữa. thời gian và một DVD-ROM trống hoặc ghi phim vào ổ đĩa flash và phát trên đầu đĩa DVD nếu nó có USB và phần cứng được sửa lỗi đủ để phát phim HD. Đồng thời, phương án thứ hai và thứ ba chỉ có thể được thực hiện nếu bạn đã mua phim. Bạn chỉ có thể phát phim đã thuê trong iTunes. Đây không hẳn là đỉnh cao của sự tiện lợi và là hình ảnh thu nhỏ của sự đơn giản theo phong cách Apple, phải không?

Mặt khác, lập luận là tôi có thể dễ dàng tải xuống phim mua trên iTunes và phát chúng trên iPhone hoặc iPad của mình. Nhưng xem phim trên iPhone thì đừng giận tôi, khổ dâm. Tại sao tôi phải xem một bộ phim đắt tiền trên màn hình iPad 9,7 inch khi tôi có laptop 13 inch và TV 55 inch?

Khi Apple bước vào thị trường âm nhạc với iTunes, họ muốn giúp đỡ các nhà xuất bản đang tuyệt vọng đang thua lỗ nặng nề do nạn vi phạm bản quyền và thói háu ăn của chính họ. Ông dạy mọi người trả tiền cho các tác phẩm âm nhạc, thậm chí chỉ bằng một phần nhỏ so với những gì các nhà xuất bản tưởng tượng. Tôi không chắc liệu ở Cupertino họ có ý định cứu Hollywood hay không. Khi tôi nhìn thấy mức giá mà tôi nên mua hoặc thuê một bộ phim, nó khiến tôi liên tưởng đến đầu lâu xương chéo và Nặc Danh.

Nếu sự sẵn có của các bộ phim kỹ thuật số được định giá quá cao trên iTunes sẽ dẫn đến tình thế khó xử về mặt đạo đức, liệu có nên xem phim một cách hợp pháp và có đạo đức hay chỉ "hợp pháp" và tải phim xuống từ uloz.to, nên tôi nghĩ nó không thể hoạt động được. Bất chấp mọi thứ cố gắng bắt các máy chủ chia sẻ dữ liệu phải quỳ gối, Tải phim miễn phí vẫn là giải pháp khó khăn nhất đối với đa số người dùng Séc, ngay cả khi chưa tính đến bản chất Séc đang phải gánh chịu hậu quả của chế độ toàn trị 40 năm tuổi.

Một bài hát dành cho dân gian "dvacka" không khiến tôi băn khoăn liệu mua nó có phải là ý tưởng hay nhất hay không và liệu tôi có muốn dùng nó để thưởng thức món ăn ở McDonalds hay không (dù sao thì vị giác của tôi cũng sẽ không làm vậy). Nhưng nếu tôi phải trả nhiều tiền hơn cho một bộ phim so với mức mà các nhà phân phối tham lam hoặc các cửa hàng video phá sản muốn, thì tôi thực sự không có một chút quyết tâm nào trong mình để thích iTunes Store hơn Uloz.to và các máy chủ tương tự.

Nếu các nhà phân phối muốn chống vi phạm bản quyền, họ cần cung cấp cho mọi người một giải pháp thay thế tốt hơn. Và sự thay thế đó là giá cả thuận lợi. Nhưng có lẽ sẽ khó khăn. Một DVD mới phát hành đắt hơn vé xem phim gấp 5 lần, dù sao chúng ta cũng xem phim nhiều nhất là 2 lần. Và ngay cả bảng giá hiện tại của iTunes Store trong điều kiện châu Âu cũng sẽ không giúp ích gì trong cuộc chiến tích cực chống vi phạm bản quyền. Tôi thậm chí còn không nói về lời cảnh báo gần như tự động đánh dấu chúng ta là kẻ trộm trên mọi đĩa DVD.

Tôi sẽ không ăn trộm chiếc xe. Nhưng nếu tôi có thể tải nó xuống trên mạng thì tôi sẽ làm ngay bây giờ.

Tác giả không đề cập đến vi phạm bản quyền trong bài viết này, ông chỉ đi sâu vào thực trạng phân phối nội dung phim hiện nay và chỉ ra một số sự thật.

.