Vratislav Holub Với sự xuất hiện của hệ điều hành iOS 14, Apple đã nghĩ ra một tính năng mới khá thú vị. Một dịch giả bản địa đã đến với phiên bản mới của hệ thống dưới dạng ứng dụng Dịch, từ đó gã khổng lồ hứa hẹn sẽ mang lại những kết quả tuyệt vời. Bản thân ứng dụng này dựa trên sự đơn giản và tốc độ tổng thể. Đồng thời, nó cũng sử dụng tùy chọn Neural Engine để tăng tốc tổng thể, nhờ đó nó cũng hoạt động mà không cần kết nối Internet đang hoạt động. Vì vậy, tất cả các bản dịch đều diễn ra trên cái gọi là thiết bị.
Nó có thể là làm bạn hứng thú
Về cơ bản, nó là một trình dịch khá phổ biến. Nhưng Apple đã cố gắng đẩy nó đi xa hơn một chút. Nó dựa trên ý tưởng về một giải pháp đơn giản và nhanh chóng để dịch các cuộc hội thoại theo thời gian thực. Tất cả những gì bạn phải làm là chọn hai ngôn ngữ mà bạn muốn dịch, nhấn vào biểu tượng micrô và bắt đầu nói. Nhờ Neural Engine, ứng dụng sẽ tự động nhận dạng ngôn ngữ đang được nói và dịch mọi thứ tương ứng. Mục tiêu là loại bỏ hoàn toàn mọi rào cản ngôn ngữ.
Ý tưởng hay, thực hiện tệ hơn
Mặc dù ứng dụng Translate gốc được xây dựng dựa trên ý tưởng tuyệt vời là dịch toàn bộ cuộc hội thoại trong thời gian thực nhưng nó vẫn không thu hút được nhiều người dùng. Đặc biệt là ở các nước như Cộng hòa Séc. Theo thông lệ của Apple, khả năng của người dịch khá hạn chế về các ngôn ngữ được hỗ trợ. Appka hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt. Mặc dù ưu đãi tương đối rộng rãi, chẳng hạn như thiếu tiếng Séc hoặc tiếng Slovak. Do đó, nếu chúng tôi muốn sử dụng giải pháp, chẳng hạn, chúng tôi phải sử dụng tiếng Anh và do đó giải quyết mọi thứ bằng tiếng Anh, đây có thể là một vấn đề đối với nhiều người dùng. Xét cho cùng, đây chính xác là lý do tại sao Google Translator chắc chắn là dịch giả được sử dụng rộng rãi nhất, có phạm vi ngôn ngữ rộng hơn đáng kể.
photo Gallery
Thoạt nhìn, có vẻ như Apple ít nhiều đã lãng quên ứng dụng của mình và không còn quan tâm nhiều đến nó nữa. Nhưng điều đó không hoàn toàn đúng. Điều này là do khi tính năng này ra mắt lần đầu tiên, nó chỉ hỗ trợ 11 ngôn ngữ. Con số này đã tăng lên đáng kể với sự xuất hiện của các ngôn ngữ khác, nhưng đơn giản là nó không đủ cho cuộc thi nói trên. Đây chính xác là lý do tại sao câu hỏi đặt ra là liệu với tư cách là những người trồng táo ở Séc, chúng ta có bao giờ nhìn thấy giải pháp hay không. Trong nhiều năm, đã có cuộc thảo luận về sự xuất hiện của Siri của Séc, điều vẫn chưa xuất hiện. Quá trình bản địa hóa cho ứng dụng Dịch gốc có thể sẽ giống hệt nhau.
Tính năng hạn chế
Mặt khác, theo một số người trồng táo, không có gì phải ngạc nhiên. Trong trường hợp các tính năng của Apple, không có gì lạ khi một số tính năng và tùy chọn bị giới hạn đáng kể theo vị trí. Là người Séc, chúng tôi vẫn không có Siri nói trên, các dịch vụ như Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash và nhiều dịch vụ khác. Phương thức thanh toán Apple Pay cũng là một ví dụ điển hình. Mặc dù Apple đã đưa ra nó vào năm 2014 nhưng chúng tôi đã không nhận được hỗ trợ ở nước mình cho đến đầu năm 2019.
Nó có thể là làm bạn hứng thú
