Libor Kubin Người hâm mộ Steve Jobs đang nóng lòng chờ đợi cuốn tiểu sử chính thức của ông được phát hành vào ngày 21/XNUMX. Ở Cộng hòa Séc, nhiều người trong chúng ta nói tiếng Anh không đủ tốt để đọc sách. Đó là lý do tại sao việc chúng ta có thể đọc sách bằng tiếng mẹ đẻ chắc chắn là một tin vui.
Vào ngày ra mắt thế giới, nhà xuất bản sẽ phát hành phiên bản tiếng Séc Ngưỡng, ở Slovakia nhiệm vụ này được thực hiện bởi Sách Easton. Ấn bản tiếng Séc sẽ có phạm vi gần giống như bản gốc. Do việc hoãn phát hành từ năm sau đến tháng 11 nên nhà xuất bản không thể cung cấp thêm bất kỳ thông tin chi tiết nào.
Mẫu từ chú thích chính thức bằng tiếng Séc của cuốn sách:
Sách Steve Jobs của Walter Isaacson, tác giả cuốn tiểu sử nổi tiếng của Benjamin Franklin và Albert Einstein, là cuốn tiểu sử độc quyền về Steve Jobs, người sáng lập Apple, được viết với sự giúp đỡ và hỗ trợ của ông.
Dựa trên hơn 40 cuộc phỏng vấn với Jobs được thực hiện trong suốt hai năm - cũng như các cuộc phỏng vấn với hơn một trăm thành viên trong gia đình, bạn bè, đối thủ cạnh tranh, đối thủ và đồng nghiệp của ông - cuốn sách này thảo luận về một cuộc sống đầy thăng trầm và những khó khăn. tính cách mãnh liệt của một doanh nhân sáng tạo, người có niềm đam mê hoàn hảo và quyết tâm sắt đá đã đảo lộn hoàn toàn sáu ngành hoạt động của con người: máy tính cá nhân, phim hoạt hình, âm nhạc, điện thoại, máy tính bảng và in kỹ thuật số.
Vào thời điểm các công ty trên khắp thế giới đang cố gắng xây dựng nền kinh tế thời đại kỹ thuật số, Jobs đứng đầu với tư cách là biểu tượng tối thượng của sự đổi mới và trí tưởng tượng được đưa vào thực tế. Ông biết rằng cách tốt nhất để tạo ra giá trị trong thế kỷ 21 là thông qua sự kết hợp giữa tính sáng tạo và công nghệ, vì vậy ông đã xây dựng một công ty nơi những ý tưởng đột phá được kết hợp với những kỳ công kỹ thuật đáng chú ý.
Mặc dù Jobs đã hợp tác viết cuốn sách nhưng ông không tìm kiếm bất kỳ quyền kiểm soát nào đối với những gì đã được viết, cũng như không muốn có quyền đọc cuốn sách trước khi nó được xuất bản. Anh thừa nhận: “Tôi đã làm rất nhiều điều mà tôi không tự hào, chẳng hạn như khiến bạn gái của tôi ở trạng thái khác ở tuổi 23 và cách tôi giải quyết điều đó”. “Nhưng tôi không có bộ xương nào trong tủ không thể lấy ra được.”
Jobs nói chuyện một cách cởi mở, thậm chí đôi khi một cách tàn nhẫn, về những người mà ông làm việc cùng hoặc chống lại. Tương tự như vậy, bạn bè, kẻ thù và đồng nghiệp của anh đã phát triển một cái nhìn không khách sáo về đam mê, ma quỷ, chủ nghĩa hoàn hảo, ham muốn, kỹ năng, sự quỷ quyệt và nỗi ám ảnh về khả năng lãnh đạo đã định hình nên cách tiếp cận kinh doanh của anh và các sản phẩm đổi mới mà kết quả là.
Jobs khiến mọi người xung quanh ông nổi giận và tuyệt vọng. Nhưng cá tính và sản phẩm của anh ấy bổ sung cho nhau rất tốt, như anh ấy đã cố gắng làm với phần cứng và phần mềm của Apple, như thể chúng là một phần của một loại hệ thống tích hợp nào đó. Do đó, câu chuyện của ông vừa mang tính hướng dẫn vừa mang tính cảnh báo, chứa đầy những bài học về sự đổi mới, tính cách, khả năng lãnh đạo và các giá trị.
Walter Isaacson là ai?
Giám đốc điều hành của Viện Aspen, ông là người đứng đầu CNN và tổng biên tập tạp chí Thời gian. Ông ấy viết sách Einstein: Cuộc đời và vũ trụ của ông, Benjamin Franklin: Một cuộc đời Mỹ a Kissinger: Một tiểu sử (Kissinger: Biography). VỚIlĩnh vực với Evan Thomas ông đã viết Những Người Thông Thái: Sáu Người Bạn Và Thế Giới Họ Tạo Ra (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Ông sống cùng vợ ở Washington, DC
Đẹp. Tôi mong chờ. Tôi đã đọc "Bên trong bộ não của Steve" ở đây vài năm trước và nó cũng rất hay :)
Ngày 25 tháng 21 là sinh nhật của tôi và nó sẽ ra mắt vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Chắc là tôi sẽ mua nó :D.
Ngày 21 tháng XNUMX chưa bao giờ xa đến thế.
Tôi sẽ chia sẻ nó dưới gốc cây :D
Tôi hy vọng cuốn sách không áp dụng chính sách giá của Steve và không tốn một lít :-)
Giá vẫn chưa được biết. Thông tin chi tiết có lẽ vào cuối tháng Chín.
Sẽ thật tuyệt nếu nó có sẵn trong e. trong AppStore, mức giá phổ biến như vậy là 0,79e :) sẽ phù hợp.
Có lẽ sẽ không có phiên bản tiếng Séc ở dạng điện tử (và chắc chắn không phải ở mức giá này).
Tôi chắc chắn sẽ đọc nó dưới dạng điện tử và chân thành hy vọng rằng tôi sẽ có người trả tiền.
ai dịch nó? và đây là chú thích chính thức? Mình không thích lắm :\\
Vâng, chính thức, từ nhà xuất bản Séc.
Bạn không thích điều gì cụ thể?
Tôi sẽ mua ngay lập tức và lý tưởng nhất là nguyên bản ở AJ :)
Xin chào, tôi đang mong chờ cuốn sách. Có một điều kinh điển là sau cái chết của một người quan trọng, chúng ta biết nhiều về ông ấy hơn là trong suốt cuộc đời của ông ấy. Theo Jobs, ông biết rằng ngày tàn của cuộc đời mình đã đến gần và đó là lý do ông để lại cuốn sách này.