Đóng quảng cáo

Với số lượng máy tính bảng Apple ngày càng tăng ở nước ta, số lượt tải xuống ứng dụng iBooks của Apple dành cho iPad cũng tăng theo. iBooks là một ứng dụng tuyệt vời để đọc sách, nó có giao diện trang nhã và mang đến sự thoải mái khi đọc. Nhưng đối với người dân của chúng tôi, nó có một nhược điểm lớn - thiếu sách tiếng Séc trong iBook Store. Tất cả những gì bạn phải làm là thêm sách của riêng mình vào iBooks và chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn cách thực hiện.

Bạn có thể thêm hai loại tệp vào iBooks - PDF và ePub. Nếu bạn có sách ở định dạng PDF thì thực tế bạn sẽ không có việc gì phải làm. Người đọc sẽ làm tốt với họ. Tuy nhiên, khi nói đến ePub, sách không phải lúc nào cũng được hiển thị như bình thường và nếu bạn có sách ở định dạng khác ePub, trước tiên bạn cần phải chuyển đổi.

Đối với quy trình của chúng tôi, chúng tôi sẽ cần hai chương trình – Stanza và Calibre. Cả hai chương trình đều có sẵn cho cả Mac và Windows và có thể tải xuống miễn phí từ các liên kết sau: Phòng đường kính

Chuyển đổi định dạng sách PDB và MBP

Hai định dạng sách đã bao gồm một số yếu tố chính như phân chia chương. Việc chuyển đổi sẽ dễ dàng hơn nhiều. Đầu tiên, chúng ta mở cuốn sách đã cho trong chương trình Stanza. Mặc dù đây là một ứng dụng chủ yếu nhằm mục đích đọc nhưng nó sẽ phục vụ chúng ta như bước chuyển đổi đầu tiên. Về cơ bản, bạn chỉ cần xuất sách đang mở dưới dạng ePub, bạn thực hiện thông qua menu Tệp > Xuất sách dưới dạng > ePub.

Tệp đã tạo đã sẵn sàng để đọc trên iPad, nhưng bạn có thể sẽ gặp phải một số điều khó chịu. Một trong số đó là lề lớn, khi đó bạn sẽ có một sợi mì lớn trong văn bản. Một nguyên nhân khác có thể là thụt lề không tốt, cỡ chữ không phù hợp, v.v. Do đó, cần phải kéo dài tệp bằng ứng dụng Calibre trước khi đọc.

Chuyển đổi tài liệu văn bản

Nếu bạn có sách ở định dạng DOC dành cho Word hoặc Pages, trước tiên hãy chuyển đổi sách sang định dạng RTF. Định dạng văn bản đa dạng thức có ít vấn đề tương thích hơn nhiều và có thể đọc được bằng Calibre. Bạn thực hiện chuyển khoản thông qua ưu đãi Tệp> Lưu dưới dạng và chọn RTF làm định dạng.

Nếu bạn có một cuốn sách ở TXT, bạn cũng sẽ có ít công việc nhất vì nó hoạt động tốt với Calibre. Chỉ cần chú ý đến việc định dạng, mã hóa văn bản phù hợp nhất là Windows Latin 2/Windows 1250.

Chuyển đổi cuối cùng thông qua Calibre.

Mặc dù Calibre chạy khá nhanh trên Windows nhưng bạn sẽ nguyền rủa nó trên máy Mac. Ứng dụng này cực kỳ chậm, nhưng bạn phải coi nó như một điều cần thiết để đọc sách. Điều ít nhất sẽ làm hài lòng nhiều người là sự hiện diện của bản địa hóa tiếng Séc mà bạn chọn trong lần ra mắt đầu tiên.

Sau khi chạy Calibre lần đầu tiên, ứng dụng sẽ yêu cầu bạn tìm thư viện, chọn ngôn ngữ của máy. Vì vậy, hãy chọn vị trí, tiếng Séc và iPad làm thiết bị. Đầu tiên, chúng ta thiết lập các giá trị chuyển đổi mặc định trong chương trình. Bạn bấm vào biểu tượng Tùy chọn và vào nhóm Chuyển đổi Chọn Thiết lập chung.

Bây giờ chúng ta sẽ tiến hành theo hướng dẫn Dấu ấn của Luton:

  • Trong tab Nhìn và cảm nhận chọn cỡ chữ Cơ bản 8,7 điểm (riêng lẻ, có thể thay đổi theo nhu cầu), để chiều cao dòng nhỏ nhất là 120%, đặt chiều cao dòng thành 10,1 điểm và chọn mã hóa ký tự đầu vào cp1250, để các ký tự tiếng Séc được hiển thị chính xác. Chọn căn chỉnh văn bản Bên trái, nhưng nếu bạn thích những dòng dài giống nhau, hãy chọn Căn chỉnh văn bản. Đánh dấu vào nó Xóa khoảng cách giữa các đoạn văn và để lại kích thước vết lõm ở mức 1,5 em. Bỏ chọn tất cả các hộp khác.
  • Trong tab Cài đặt trang, chọn làm hồ sơ đầu ra iPad và như một hồ sơ đầu vào Cấu hình đầu vào mặc định. Đặt tất cả lề về 0 để tránh "mì văn bản".
  • Xác nhận các thay đổi bằng nút áp dụng (trên cùng bên trái) đồng thời kiểm tra xem ePub có được đặt làm định dạng mặc định ưa thích trong menu Hành vi hay không. Sau đó bạn có thể đóng Tùy chọn.
  • Nhờ cài đặt này, các giá trị này sẽ được giữ nguyên cho bạn mỗi khi bạn chuyển đổi sách

Bạn có thể thêm sách vào thư viện bằng cách kéo hoặc qua menu Thêm một cuốn sách. Nếu bạn kén chọn, hãy đánh dấu cuốn sách và chọn Chỉnh sửa siêu dữ liệu. Tìm ISBN của cuốn sách nhất định (thông qua Google hoặc Wikipedia) và nhập số vào trường thích hợp. Sau đó, khi bạn nhấn nút Lấy dữ liệu từ máy chủ, ứng dụng sẽ tìm kiếm tất cả dữ liệu và hoàn thành nó. Bạn cũng có thể nhận được một bìa sách. Nếu bạn muốn thêm bìa theo cách thủ công, hãy nhấn nút Duyệt qua và chọn thủ công ảnh bìa đã tải xuống mà bạn tìm thấy trên Internet.

Bây giờ tất cả những gì bạn phải làm là chọn Chuyển đổi sách. Nếu bạn đã thiết lập mọi thứ chính xác, chỉ cần xác nhận mọi thứ bằng cách nhấn nút Ok góc phải ở phía dưới. Nếu định dạng đầu vào của bạn là tài liệu văn bản, hãy kiểm tra tab đầu vào Giữ các khoảng trống.

Bây giờ chỉ cần tìm sách đã chuyển đổi trong thư viện là đủ (Nó sẽ nằm trong thư mục có tên tác giả), kéo nó vào Sách trong iTunes và đồng bộ hóa iPad. Nếu sách của bạn không tự động đồng bộ hóa, bạn cần chọn thiết bị của mình ở bảng điều khiển bên trái, chọn Sách ở trên cùng bên phải, chọn Đồng bộ hóa sách rồi chọn tất cả sách bạn muốn đồng bộ hóa.

Và nếu mọi thứ diễn ra như bình thường, bạn nên chuẩn bị sẵn một cuốn sách để đọc trên iPad của mình và nếu bạn chuyển đổi từ định dạng MBP hoặc PDB, cuốn sách sẽ được chia thành các chương.

Ông là tác giả của hướng dẫn ban đầu Marek xứ Luton

.