tôi dịch

Tôi không có nhiều kinh nghiệm với từ điển trên iPhone (gần đây nhất là với WeDict trên iPhone cũ đã jailbreak), nhưng ứng dụng này đã thu hút sự chú ý của tôi ngay khi xuất hiện trên Appstore. Đây là một từ điển/dịch giả dựa trên dịch vụ hoàn hảo của Google - Google Translate. Ứng dụng giao tiếp với dịch vụ web này bằng Google API, vì vậy từ điển không có trên điện thoại của bạn. Ứng dụng chỉ hoạt động khi được kết nối với Internet, nhưng vì nó giao tiếp với máy chủ Google nên bản dịch cũng vậy jnhư vậy nó nhanh khủng khiếp!

Nói chính xác hơn, nó không phải là một cuốn từ điển theo đúng nghĩa của từ này, nó giống một công cụ dịch hơn. Sau khi nhập một từ nước ngoài, bạn sẽ không nhận ra một số nghĩa khác nhau mà từ đó trong ngôn ngữ thứ hai có thể có. Chỉ có một lựa chọn nhảy ra khỏi bạn. Mặt khác có thể dịch cả câu. Nó hiện hỗ trợ 16 ngôn ngữ, nhưng thiếu tiếng Séc. Nhưng đây không phải là vấn đề lớn, vì mới hôm qua tôi đã liên lạc với tác giả của ứng dụng và tôi được đảm bảo rằng trong bản cập nhật tiếp theo chắc chắn sẽ có tiếng Séc! Ngay hôm nay, anh ấy đã cập nhật mô tả của ứng dụng trên iTunes, trong đó có danh sách đã có 33 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Séc và tiếng Slovak. Phiên bản cập nhật hy vọng sẽ sớm xuất hiện trong Appstore, nhà phát triển Alex đã viết cho tôi rằng phiên bản cập nhật đang chờ Apple phê duyệt!

Tôi muốn nó đưa trực tiếp từ điển Google vào ứng dụng, nhưng chúng ta sẽ xem mọi chuyện diễn ra như thế nào. Ông cho biết hiện tại ông đã đưa ra một giải pháp hiệu quả nhưng nó cần phải được kiểm tra kỹ lưỡng. Nhưng tôi nghĩ nó sẽ thành công và chúng ta cũng sẽ thấy một cuốn từ điển! Trong bất kỳ trường hợp nào ứng dụng này hiện đang miễn phí và khi điều đó xảy ra, tốt nhất bạn nên "mua" nó ngay lập tức, vì rất dễ xảy ra trường hợp giá tăng vọt lên vài đô la, mặc dù tác giả thà kiếm tiền từ quảng cáo trên thiết bị di động. Nhưng bất cứ ai "mua" ứng dụng khi nó miễn phí cũng sẽ không phải trả tiền cho ứng dụng đó trong tương lai - họ đã mua nó rồi!