Jan Zdarsa Tuần tới, bài phát biểu quan trọng được chờ đợi nhiều của Steve Jobs tại hội nghị nhà phát triển Apple WWDC đang chờ chúng ta, nơi iPhone 4GS (HD) mới sẽ được giới thiệu. Trong khi đó, Steve ghé qua hội nghị D8 và trả lời các chủ đề như Apple vs. Flash, Apple vs. Google, đồng thời được hỏi về nguyên mẫu iPhone bị đánh cắp.
Apple so với Adobe
Apple từ chối đưa công nghệ Adobe Flash lên iPhone, iPad và tất nhiên Adobe cũng không thích điều đó. Theo Steve Jobs, Apple không phải là công ty sử dụng mọi nguồn lực sẵn có trên thế giới. Ngược lại, anh còn cẩn thận lựa chọn con ngựa nào để đặt cược. Chính vì điều này mà Apple có thể tạo ra những sản phẩm đơn giản là tuyệt vời, trong khi các công ty khác lại sản xuất những sản phẩm chỉ ở mức tầm thường. Apple không gây chiến với Flash, họ chỉ đưa ra quyết định về mặt công nghệ.
Theo Steve, những ngày tươi đẹp nhất của Flash đã qua rồi nên họ đang chuẩn bị cho một tương lai nơi HTML5 đang trên đà phát triển. Steve kể lại rằng Apple là công ty đầu tiên loại bỏ ổ đĩa mềm trên iMac của họ và mọi người gọi họ là kẻ điên rồ.
Flash trên điện thoại thông minh được biết là yêu cầu bộ xử lý nhanh để chạy và tiêu hao pin đáng kể. “Chúng tôi đã yêu cầu Adobe cho chúng tôi xem thứ gì đó tốt hơn nhưng họ chưa bao giờ làm. Steve Jobs cho biết: “Chỉ cho đến khi chúng tôi bắt đầu bán iPad, Adobe mới bắt đầu gây ồn ào về việc thiếu Flash”.
Một nguyên mẫu iPhone bị thất lạc
Rất nhiều điều đã được viết về việc rò rỉ thế hệ iPhone mới ra công chúng. Steve nói rằng nếu bạn đang làm việc trên một thiết bị như vậy, bạn không thể lúc nào cũng giữ nó trong phòng thí nghiệm, vì vậy tất nhiên một số nguyên mẫu đã được đưa ra hiện trường. Apple chỉ không chắc liệu nhân viên Apple có thực sự quên iPhone ở quán bar hay nó bị đánh cắp từ ba lô của anh ta hay không.
Steve sau đó đã tiết lộ một số chi tiết của toàn bộ vụ án, kèm theo một câu nói đùa ở cuối: “Người lấy được nguyên mẫu iPhone đã cắm nó vào máy tính của bạn cùng phòng. Trong khi anh ta đang cố gắng tiêu hủy bằng chứng thì bạn cùng phòng của anh ta đã gọi cảnh sát. Vì vậy, câu chuyện này thật tuyệt vời - có những tên trộm, tài sản bị đánh cắp, tống tiền, tôi chắc chắn có một chút tình dục [khán giả cười]. Toàn bộ sự việc rất đa dạng, tôi không biết nó sẽ kết thúc như thế nào.”
Những vụ tự tử ở nhà máy Foxconn
Gần đây, số vụ tự tử ngày càng gia tăng tại các nhà máy của Foxconn, nơi sản xuất thiết bị điện tử cho Apple, cùng nhiều thứ khác. Apple đã can thiệp vào toàn bộ vụ việc và đang cố gắng hết sức để chấm dứt những vụ tự tử này một cách lý tưởng nhất. Nhưng Steve Jobs nói thêm rằng Foxconn không phải là một nhà máy - đó là một nhà máy, nhưng các nhân viên có nhà hàng và rạp chiếu phim ở đây. 400 người làm việc tại Foxconn nên không có gì lạ khi các vụ tự tử thường xuyên xảy ra. Tỷ lệ tự tử thấp hơn ở Mỹ nhưng vẫn khiến Jobs lo lắng. Hiện tại, anh ấy đang cố gắng tìm hiểu toàn bộ vụ việc và sau đó sẽ cố gắng đưa ra giải pháp.
Apple đang chiến đấu với Microsoft và Google?
Jobs trả lời: “Chúng tôi chưa bao giờ cảm thấy như đang có chiến tranh với Microsoft và có lẽ đó là lý do khiến chúng tôi mất đi [tiếng cười của khán giả]”. Apple chỉ đơn giản là đang cố gắng tạo ra một sản phẩm tốt hơn so với đối thủ cạnh tranh.
Anh ấy nghiêm túc hơn nhiều với Google. Ông nhắc lại rằng không phải Apple tham gia vào lĩnh vực kinh doanh tìm kiếm trên Internet mà chính Google đã tham gia vào hoạt động kinh doanh của Apple. Người dẫn chương trình Walt Mossberg đã đề cập đến việc Apple mua lại Siri, công ty chuyên về tìm kiếm. Nhưng Steve Jobs phủ nhận những đồn đoán về khả năng Apple tham gia vào lĩnh vực kinh doanh công cụ tìm kiếm: "Họ không phải là một công ty giải quyết vấn đề tìm kiếm, họ giải quyết vấn đề trí tuệ nhân tạo. Chúng tôi không có kế hoạch tham gia kinh doanh công cụ tìm kiếm trên Internet - những công ty khác đang làm tốt điều đó.”
Khi người dẫn chương trình hỏi ông nghĩ gì về Chrome OS, Jobs trả lời: "Chrome vẫn chưa xong đâu". Nhưng ông đề cập rằng hệ điều hành này được xây dựng trên WebKit do Apple tạo ra. Theo Jobs, mọi trình duyệt internet hiện đại đều được xây dựng trên WebKit, cho dù đó là Nokia, Palm, Android hay Blackberry. Steve Jobs nói thêm: “Chúng tôi đã tạo ra sự cạnh tranh thực sự cho Internet Explorer.
iPad
Những gì Jobs ban đầu chống lại là những chiếc máy tính bảng được thiết kế dựa trên chữ viết tay. Theo Jobs, tốc độ này quá chậm - chỉ cần có bút stylus trong tay cũng khiến bạn chậm lại. Phiên bản máy tính bảng của Microsoft luôn mắc phải những vấn đề tương tự - thời lượng pin ngắn, trọng lượng nặng và máy tính bảng đắt như một chiếc PC. “Nhưng thời điểm bạn vứt bỏ bút stylus và bắt đầu sử dụng độ chính xác của ngón tay, bạn sẽ không thể sử dụng hệ điều hành PC cổ điển nữa. Bạn phải bắt đầu lại từ đầu", Jobs nói.
Walt Mossberg đã hỏi Steve Jobs tại sao họ không làm hệ điều hành cho máy tính bảng trước, tại sao họ lại làm hệ điều hành cho điện thoại trước? “Tôi sẽ kể cho bạn một bí mật. Đầu tiên nó bắt đầu với một chiếc máy tính bảng. Chúng tôi có ý tưởng tạo ra một màn hình cảm ứng đa điểm và sáu tháng sau tôi được cho xem một nguyên mẫu. Nhưng khi Steve Jobs cầm chiếc màn hình này trên tay, ông nhận ra rằng - suy cho cùng, chúng ta có thể biến nó thành một chiếc điện thoại!", Jobs trả lời.
iPad có thể cứu nhà báo?
Theo Steve Jobs, các tờ báo như Wall Street Journal và New York Times đang trải qua thời kỳ khó khăn. Và điều quan trọng là phải có báo chí tốt. Steve Jobs không muốn chỉ giao chúng ta vào tay các blogger, theo ông, chúng ta cần đội ngũ nhà báo chất lượng hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, theo ông, phiên bản dành cho iPad sẽ có giá thấp hơn so với phiên bản in. Điều Apple học được nhiều nhất là cần phải đặt giá thấp một cách mạnh mẽ và đạt được số lượng cao nhất có thể.
Máy tính bảng sẽ thay thế PC cổ điển?
Theo Jobs, iPad cũng phù hợp để tạo ra nội dung chứ không chỉ để tiêu thụ nội dung đó. Bạn có muốn viết văn bản dài trên iPad? Theo Jobs, tốt nhất bạn nên có một bàn phím bluetooth và có thể bắt đầu, thậm chí việc tạo nội dung trên iPad cũng không thành vấn đề. Theo Jobs, phần mềm iPad sẽ tiếp tục phát triển và trở nên thú vị hơn rất nhiều sau này.
Địa ngục
Apple không kỳ vọng kiếm được nhiều tiền từ hệ thống quảng cáo mới. Apple muốn mang đến cho các nhà phát triển cơ hội kiếm tiền từ những ứng dụng tốt mà không cần phải đặt giá quá cao. Theo ông, tình trạng hiện tại khiến quảng cáo khiến mọi người rời khỏi ứng dụng là không phù hợp.
nguồn: Tất cả mọi thứ kỹ thuật số
Tôi thích câu trả lời. Steve Jobs có tầm nhìn... và điều đó luôn quan trọng
cảm ơn vì đã dịch, bài viết hay
m
Đẹp, cảm ơn. Steve thực sự rất tốt.
Steve Jobs RULEZZZZZ
Cứ 1 giây lại có 3... Thật tuyệt vời
Tôi đoán tôi sẽ bắt đầu chơi Cướp biển Thung lũng Sillicon
"Điều Apple học được nhiều nhất là đặt giá thấp một cách mạnh mẽ và đạt được số lượng cao nhất có thể." ... cái gì? :-)
IPad được thiết lập mạnh mẽ, iPhone được thiết lập mạnh mẽ (thực tế là nó không có ở đây là một vấn đề khác) và Macbook cũng không đắt (nếu bạn so sánh về khung máy và phần cứng)...
Tôi đồng ý với điều đó - phần lớn là do sự thiếu thận trọng của EU, v.v.
nhưng tôi lại quan tâm đến báo chí, v.v. - Tôi hoàn toàn đồng ý với SJ, ngay cả khi ấn bản của MF Dnes sẽ có giá 0,79 Euro (nếu tôi không nhầm), nó đắt hơn ở ki-ốt và hơn thế nữa... chúng ta biết điều gì, tôi sẽ bắt đầu nghĩ về nó và nó sẽ có giá trị, những tạp chí như thế
bạn phải nhận ra rằng có một số chi phí cố định (biên tập, v.v.), nhưng phần còn lại là in ấn và phân phối, và trong trường hợp phân phối điện tử, chi phí này sẽ biến mất - vì vậy khi họ ngừng coi thường chúng tôi, chúng tôi sẽ nhìn thấy... :-D và tôi vẫn không cảm nhận được hiện tượng ngày càng lan rộng "... ngày mai bạn sẽ học thêm, ngày mốt, v.v."